Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Plachý – Brendan Gleeson (Winston Churchill), Zuzana Skalická – Janet McTeer (Clementine Churchill), Lumír Olšovský - James D'Arcy (Jock Colville), Ladislav Županič - Robert Pugh (Generál Ismay), Jiří Knot – Michael Hadley (Admirál Dudley Pound), Jan Vondráček - Iain Glen (král George VI), Otakar Brousek ml. - Adrian Scarborough (Sawyers), Petr Pelzer - Len Cariou (President Franklin D. Roosevelt), Václav Knop – Bill Paterson (Clement Attlee), Oldřich Vlach – Donald Sumpter (Lord Halifax), Ladislav Cigánek - Patrick Malahide (Major General Bernard Montgomery), Pavel Šrom - Michael Elwyn (Charles Moran), Jan Pohan - Terrence Hardiman (kapitán Pim), Jitka Moučková, Jolana Smyčková, Stanislav Lehký, Libor Terš, Milan Slepička, Antonín Navrátil, Jiří Balcárek, a další.
Překlad: Robert Hájek
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobilo: pro HBO SDI Media, 2010
